نهج‌البلاغه

کتاب برگزیده‌ی سال

 

پس از قرآن، هيچ انسانى زيباتر از امام على(ع)، حقايق حكمت‏‌آميز و معارف علم‌‏آموز و آموزش‌‏هاى انسان‌‏ساز را به زبان نياورده است. به گونه‌‏اى كه همگان بر آنند كه سخنان او «از سخنان آفريدگار فروتر و از سخنان آفريدگان فراتر» است.

از طرفى، ويژگى سخنان حضرت على(ع) آن است كه در عين زيبايى الفاظ و سحرانگيز بودن قالب، و داشتن همه‌‏ى صنايع بلاغى و برخوردارى از آفرينش‌‏هاى هنرى، محتوايى ژرف، معانى و مفاهيمى حكيمانه و مقاصد و هدف‏‌هاى انسانى والايى دارد و نه تنها مفردات و تك واژه‌‏هاى آن زيباست كه تركيب كلمات و جملات آن نيز در اوج زيبايى و افسونگرى است. كلمات قصار دو كلمه‌‏اى او به همان اندازه از فصاحت و بلاغت سرشار است كه خطبه‌‏هاى طولانى و سخنرانى‌‏هاى مفصل آن بزرگوار و نامه‏‌هاى او به دوست و دشمن و يا بخشنامه‌‏هاى او به كارگزاران و فرمانداران و عهدنامه‏‌هاى او به واليان و وصيت‏نامه‌‏هاى گوناگون او به اشخاص نيز، يكسان از فصاحت و بلاغت و شيوايى و تأثيرگذارى برخوردارند و همان ويژگى‏ها، راز جاودانگى سخنان اوست.

با توجه به اين كه استاد جعفرى بيش از سى سال است كه به بررسى و پژوهش در نهج‌‏البلاغه مشغول مى‌‏باشد و دراين زمينه پرتوى از نهج‌‏البلاغه در پنج جلد، آموزش نهج‌‏البلاغه در دو جلد، پژوهشى در اسناد نهج‌‏البلاغه و آشنايى با نهج‌‏البلاغه را تاكنون منتشر نموده است. ايشان در هنگام ترجمه‌‏ى مجموعه‌‏ى هشت جلدى امام على بن ابيطالب(ع)، كار پر ارزش عبدالفتاح عبدالمقصود و همزمان در تدوين و تنظيم و تصحيح كتاب گران‌قدر سيرى در نهج‌‏البلاغه استاد شهيد مطهرى نيز شركت داشت. از سوى چهار بزرگوار، شهيد مطهرى، آيت اللَّه طالقانى، شهيد شريعتى و استاد محمدرضا حكيمى به ايشان پيشنهاد گرديد كه كار ترجمه‌‏ى نهج‌‏البلاغه را شروع نمايد.

استاد جعفرى نيز با تأكيدات آيت اللَّه طالقانى از ادامه‏‌ى جلد اول پرتوى از نهج‌‏البلاغه كه تا خطبه 81 توسط آيت اللَّه طالقانى در سال‏هاى سخت دهه‌‏ى بيست انجام گرديده بود، موفق به ادامه‌‏ى كار و ترجمه‌‏ى خطبه‌‏ى 82 به بعد گرديد كه كتاب حاضر حاصل توفيق الهى و تلاش ايشان مى‌‏باشد.

موسسه‏‌ى نشر و تحقيقات ذكر مفتخر است كه در سال 86 اقدام به چاپ نهج‌‏البلاغه با ترجمه‏ى استاد دكتر سيد محمدمهدى جعفرى نموده است كه خوشبختانه اين كتاب گران‏‌سنگ در بيست و ششمين دوره‏‌ى كتاب سال جمهورى اسلامى در 19 بهمن 1387 به عنوان كتاب سال برگزيده گرديد. هم‌چنين در دهمين دوره‌‏ى كتاب سال ولايت نيز به عنوان كتاب در خور تشويق برگزيده گرديد كه با توجه به فرارسيدن دهه‏‌ى ولايت و امامت و غدير خم چاپ جديد (پنجم) آن در دست انتشار مي‌باشد.

افتخارات

پيوندها

معرفی ذكر به دوستان

ذکر و قاصدک در رسانه‌ها

نمایندگی‌ها

جستجو